• DETAILS
  • Українська осінь в Лодзькому університеті - виставка та дискусія про ревіталізацію

(KOPIUJ 1)

Place of the event: ul. Marii Skłodowskiej-Curie 11, 90-505 Łódź
When: 21 жовтня 2022 (п’ятниця) 17:00 - Open End

У п’ятницю (21 жовтня) о годині 17.00 відкриття фотовиставки «І світло в темряві світить, і темрява його не огорнула». Виставка є частиною мистецько-наукового проекту щодо відбудови та пристосування промислових об’єктів, зруйнованих в Україні, а також художнього вираження під час військового конфлікту. Представлені в Галереї Wozownia 11 (ul. M. Skłodowskiej-Curie 11) фотографії були зроблені на півдні України і вони результатом співпраці проф. Юлі Івашко та прес-офіцерa Сергійa Бєлінського.

Професор Юлія Івашко за освітою архітектор. Працює в Київському національному інституті будівництва та архітектури, зараз реалізує грант IDUB в Лодзькому університеті. Її науковий проект передбачає аналіз пошкоджень архітектури на півдні України та використання досвіду, серед ін. Польщi (зокрема, значною мірою, Лодзь) у відбудові зруйнованих промислових підприємств. У Миколаївській області, як і в Лодзькому воєводстві, є велика кількість таких об’єктів.

Професор Івашко досліджувала архітектурний стан південних областей України і виявилося, що найбільшою проблемою буде не реконструкція пам’яток, а реконструкція чи пристосування промислових об’єктів.

Росіяни свідомо руйнують цю структуру – ми це бачимо, наприклад, у Запоріжжі чи Миколаєві. Промислові підприємства з подібними характеристиками були знищені в Польщі німцями. Ми хотіли б використати досвід Лодзі, який може бути корисним у ревіталізації українських об’єктів. Завдяки цьому ми дізнаємося відповіді на наступні питання: Як добудувати відсутні будівлі? Як економічно оптимально проводити ревіталізацію? Які нові функції варто додати будівлям?

– пояснює проф. Івашко.

Протягом кількох років український дослідник збирала інформацію про ревіталізацію, серед ін. фабрик і заводів у Лодзі.

Мій син написав докторську дисертацію на цю тему, і ми разом відвідали не лише  Лодзь, а й у Варшаву, Будапешт, Відень та Краків. І саме в Лодзі відбулися найбільші зміни, подивіться на Art_Inkubator, Manufaktura чи Monopolis.

Другий елемент проекту проф. Івашко має показати художній вимір конфлікту в Україні. Одним із таких заходів є виставка фотографій у Галереї  Wozownia. Це унікальний проект, створений у співпраці польських та українських науковців та прес-офіцера, який воював на фронті.

По всьому світу представлені фотовиставки, присвячені війні, і військовий конфлікт висвітлюється по-різному. Виставка «І світло в темряві світить...» – приклад того, як художник може передавати правду про збройну агресію

– пояснює проф. Івашко.

Варто зазначити, що війна на документальних фотографіях прес-офіцера ЗСУ 28-ї окремої механізованої бригади ім. Лицарі Зимового походу — це не просто жорстокість.

Серія фотографій показує надію, яку ми бачимо в жовтих і блакитних серцях, які українські волонтери шиють для відважних захисників Батьківщини. Це догляд за забутими, бродячими тваринами – собаками, коровами, поні. Нарешті, це єднання військових і цивільних під час великодніх церемоній у притулку за участю попа. Незважаючи на тривалість бойових дій, люди залишаються людьми – допомагають собі, відзначають свята, доглядають людей похилого віку. Війна не обов’язково дегуманізує

– пояснює куратор виставки проф. Анета Павловська.

На думку історика мистецтва проф. Пйотра Гріглевського, на виставці представлені фотографії, які є не лише естетично цікавими, а й мають виняткову документальну цінність та спонукають до роздумів.

Ці фотографії провокують запитання про зв’язок між мистецтвом і війною. Війну можна представити через мистецтво в пропагандистський, дегуманізований спосіб, де армії символізують зіткнення, позбавлене індивідуальнoї тривоги і та людського страху. Зіткнення, в якому немає роздумів про смерть окремої людини. Але використовуючи мовою мистецтва можна використовуючи й особисту, навіть інтимну точку зору. Це образ світу, наповненого страхом і незахищеністю, а також відчуття, що колишнє життя може розвалитися на шматки. І що варто їх захищати. Цей oстанній тип твору ми можемо побачити на виставці.

– пояснює історик мистецтва проф. Пьотр Григлевський.

Фотовиставку доповнює каталог поетичних текстів під назвою «Квіти півдня», які метафорично описують почуття авторів виставки, тобто проф. Юлія Івашко та Сергій Бєлінський. Під час відкриття будуть доступні записи вибраних текстів українською мовою.

Представлені тексти є своєрідним поетичним щоденником воєнних подій. Ліричність творів, що мають глибоке коріння в православній релігії, робить сприйняття іконографічного матеріалу, що міститься у фототворах, динамічнішим і конкретнішим. Інша функція цього своєрідного попурі обидва автори переживають свою травму, пов’язану з війною

– резюмує проф. Павловська.

Сергій Бєлінський

Мистецькі враження митців, які діяли під час війни, демонструють також покази фільмів Сергія Бєлінського, які покажуть під час відкриття виставки.

Виставка експонуватиметься до 18 листопада 2022 року за попередньою домовленістю на електронну адресу promocja@uni.lodz.pl.

Куратори планують виставити фотографії також в Університеті Сантьяго-де-Компостела (Іспанія), Університеті Острави (Чехія) та Київському технологічному університеті (Україна).

Співорганізатором заходу є Лодзьке наукове товариство. Виставка проходить під патронатом воєводи Лодзького та ректора Лодзького університету.

Подією, що супроводжуватиме виставку, буде дискусія, до якої сприятимуть три короткі тематичні вступи. Дискусійна панель відбудеться 16 листопада в Galeria Wozownia 11.

Список тем і спікерів:

Воєнні знищення в Україні та польський досвід відбудови після Другої світової війни

• проф. доктор габ. інж. aрх. Юстина Кобилярчик (проф. доктор хаб. інж. aрх. Justyna Kobylarczyk, кафедра розвитку житлового середовища, факультет архітектури, Краківський політехнічний університет)

• проф. доктор габ. інж. архітектор Домініка Кусьнєж-Крупа (Інститут історії архітектури та охорони пам’яток, Краківський політехнічний університет)

Важливість адаптації архітектурної спадщини для сучасних суспільств.

• д-р хаб. Юлія Совінська-Гейм (Лодзький університет, Інститут історії мистецтва)

Дослідження досвіду ревіталізації Польщі для відбудови промислових підприємств України

• проф. доктор г аб. інж. арх Юлія Івашко

Дискусію вестиме проф. Анета Павловська.

 

Біографії артистів:

Юлія Івашко - народилася в 1970 році в Києві. Габілітований доктор у галузі архітектури. У 1993 році закінчила архітектурний факультет Київського інженерно-будівельного інституту. З 1994 року працює на факультеті основ архітектури та архітектурного проектування, проводить заняття з історії української архітектури та сучасної світової архітектури, під керівництвом докторантів. З 1997 р. – доктор архітектури за спеціальністю «Теорія та історія архітектури, реставрація пам’яток архітектури», з 2013 р. – докторантура цієї ж спеціалізації. У 2018 році її постдокторський ступінь було визнано в Технологічному університеті імені Тадеуша Костюшка в Кракові. Ю. Івашко є автором понад 600 наукових і науково-популярних статей. Є заступником керівника КНУБА спільних програм наукового співробітництва фахівців Київського національного університету будівництва та архітектури та Лодзького університету, Краківського технологічного університету. Т. Костюшко, Лодзьким технологічним університетом (Республіка Польща), Університетом ім Василе Александрі з Бакеу (Румунія), Zhejiang University of Technology (Китай). Кілька разів проходила практику в Краківському технічному університеті. Т. Костюшка, бере участь у спільних проектах з польськими та румунськими науковцями. Чотири такi проекти пройшли державну реєстрацію в Україні в Національним інституті науково-технічних досліджень.

Сергій Бєлінський - народився в 1977 році в Кам'янці Подільському. Має дві освіти – будівельну та медичну. У 1998–2017 роках був музикантом відомого українського рок-гурту «Пропала Грамота». Займається археологією. Цікавиться історією та культурою Сходу. Професійно займається художньою фотографією та кінематографію. Він живе в Італії та Іспанії багато років і вільно володіє італійською мовою. З 2021 року в ЗСУ, прес-офіцер 28-ї бригади лицарів Зимового походу.

 

Діана Томенко - Українка, професійна вокалістка, автор пісень та педагог вокалу. Яскрава, талановита, харизматична дівчина. Закінчила музичну школу та Київський інститут музики імені Р. Глієра (має ступінь магістра музичного мистецтва) Впродовж 13 років активно виступає на різних сценах, пише власні вірші та пісні. В творчому доробку Діани  більш ніж 50 віршів і близько 20 авторських пісень. Нещодавно на всіх цифрових музичних платформах вона випустила нову пісню під назвою "Мир". Також Діана викладає вокал - навчає своїх учнів (дорослих та дітей) мистецтву співу. У звязку з війною в Україні, у березні 2022р Діана переїхала в м.Лодзь. І тут приймає активну участь у мистецьких заходах міста. Як волонтер, організовувала безкоштовні майстер класи з вокальної терапії для українців в Лодзі. Співає на концертах, в тому числі на благодійних.  Працює вчителем вокалу у приміщенні Fabryka Sztuki і запрошує всіх бажаючих на індивідуальні уроки. Нещодавно Діана озвучила своїм голосом 3 оповідання українською мовою для важливої культурної події - фото-виставки про війну в Україні. І тепер її голос у фоновому режимі звучатиме для всіх відвідувачів виставки. 

Джерело: Факультет філософії та історії Лодзького університету

Редагування: Бартош Калужний (Центр просування Лодзького університету)

Event details

Place of the event: ul. Marii Skłodowskiej-Curie 11, 90-505 Łódź

Date and time of the event: 21 жовтня 2022 (п’ятниця) 17:00 - Open End

"monthViewContentUid" constant not set